Prevod od "kdorkoli od" do Srpski


Kako koristiti "kdorkoli od" u rečenicama:

Tara, zunaj si šla dlje kot kdorkoli od nas.
Tara, išla si dalje od svih.
Kdorkoli od vas mi najde tega belega kita, bo dobil ta španski zlatnik, moji fantje.
Ko mi bude pokazao njega, tog belog kita dobiæe ovaj zlatnik!
Joj, Stanley, ne veš, kako si smešen z namigovanjem, da bi moja sestra ali kdorkoli od mojih svojcev lahko koga naplahtal.
A to mi se ne sviða. Nemaš pojma kako si smiješan... kada sugeriraš da je moja sestra... ili bilo tko u obitelji mogao nekoga prevariti.
To je lahko kdorkoli od vas.
Koji bi mogao biti bilo tko od vas.
Če bo kdorkoli od vas prekršil te pogoje, se boste vsi vrnili sem na izvršitev kazni.
Bilo kakva povreda ovih uvjeta od bilo koga i svi se vraæate na trenutno izvršenje kazne.
Imam občutke enake kot kdorkoli od vas.
Mogu da oseæam podjednako jako kao i bilo ko od vas.
Kdaj bo prišel na vrsto kdorkoli od nas?
Koliko æe vremena proæi pre nego što to bude neko od nas?
Po mojem in po mnenju mojih kolegov ni ogrožen nič bolj kot kdorkoli od nas.
Kolege i ja smatramo da nije u opasnosti.
Gospod Sing z vsem vašim spoštovanjem, ni mogoče da bi se kdorkoli od mojih mož želel spraviti na vašo družino še manj pa kdo od vaših želi imeti opravka z mojo.
G. Sing sa dužnim poštovanjem, nema šanse da neko u mom taboru takne vašu porodicu više nego neko iz vašeg tabora moju.
Orožje, ki ga imamo je veliko močnejše kot ga je kdorkoli od vas kdaj videl.
Oružje koje imamo mnogo je moænije od ijednog koje si video.
Torej, kdorkoli od nas gre lahko na poskusno vožnjo?
Znaèi bilo koji od nas može?
Kar se tiče predsednika Kelloggsa, je zmagal proti Millsu, v ponovnih volitvah, in v drugem krogu je bil boljši, kot je kdorkoli od nas to pričakoval.
Što se tièe predsjednika Kellogga, pobijedio je protiv Millsa na ponovljenim izborima, a njegov je drugi mandat bio bolji nego što je veæina nas oèekivala.
Brez zamere -- ne bi hotel da kdorkoli od vas hodi z mojo sestro.
Ali bez uvrede-- ne bih volio da se i jedan od vas udvara mojoj sestri.
Več izkušenj ima s to peklensko moro kot kdorkoli od nas.
Ima više iskustva sa ovakvim noænim morama od bilo koga ovde.
Veste, da sem tvegal več kot kdorkoli od vas.
Znate da sam rizikovao više nego svi vi zajedno.
Ta fant, ta otrok, ima večje srce kot kdorkoli od vas.
Ovaj deèak... ovo dete... ima više hrabosti od bilo koga od vas.
Tako da če kdorkoli od vaju kaj sliši, me prosim obvestita.
Ako netko od vas dvoje nešto èuje obavezno mi javite.
Je že kdorkoli od vaju šaljivcev kdaj slišal kaj o Feniksu?
Je li neki od vas lakrdijaša èuo za Feniks?
Odgovor pa ni takšen, kakršnega bi kdorkoli od nas rad slišal.
A odgovor nije onakav kakav bi bilo tko od nas želio èuti.
Kdorkoli od teh ljudi bi lahko bil "A".
Pa šta treba da radimo? Da ne razgovaramo?
Dean, bila je tvoja ideja, in bila je najboljša od vseh, ki jih je imel kdorkoli od naju.
Dean, ovo je bila tvoja ideja, a ona je najbolja koju smo imali.
Če kdorkoli od vaju kadarkoli vidi tisti beli kombi, me lahko pokliče?
Ako netko od vas ikad vidi ovaj bijeli kombi, možete li me nazvati?
Ne morem reči, da mi je to všeč, niti da je pošteno, vendar tisto kar lahko rečem je, da dokler kdorkoli od nas živi po svojih običajih, nihče ni poškodovan.
Ne mogu reæi da mi se to sviða, niti reæi da je to pošteno, ali ono što mogu reæi je, da dok god svako od nas živi po svojim obièajima, nitko ne nastrada.
Kdorkoli od njih bi lahko moril.
Svaki od njih bi mogao biti ubojica.
niBilaje precejstarejši kot kdorkoli od vas.
Nije bila mnogo starija od vas.
Ko enkrat zadovoljijo svojo maščevalno željo, bodo boljši lovci, kot pa si kdorkoli od nas lahko zgolj le predstavlja.
I onda kad se osvete postaæe bolji Lovci nego što smo mi to ikada sanjali.
Veliko mladih umetnikov umre mladih, nasilno in pol norih, vendar dvomim, da bi se kdorkoli od njih spremenil za banalnost in daljše življenje.
Mnogo veliki umetnika umrlo je mlado i nasilno, polu ludi. Ali sumnjam da bi iko od njih menjao svoju slavu za banalnosti i duži život.
Ve bolje kot kdorkoli od nas.
Zna to bolje od bilo koga od nas.
Če ne bi bila jaz ta višek, bi bil kdorkoli od njih.
Tako, da nisam ja ta koja je ispala višak, bio bi neko drugi...
Ne morem dovoliti, da še kdorkoli od vas nastrada.
Ne mogu dopustiti da bilo ko od vas nastrada.
Nihče ni mislil, da bo kdorkoli od nas preživel, vendar smo.
IliAtoma. Niko nije mislio da ce bilo ko od nas preziveti
Ni časa, da se kdorkoli od nas spremeni.
Nema vremena da se bilo tko od nas promijeni.
Zakaj bi kdorkoli od vas bil tukaj?
Зашто је било ко од вас овде?
Ta oseba bi lahko bila kdorkoli od vaju.
A to može biti bilo ko od vas.
Jutri bo to lahko kdorkoli od nas.
"Ko od vas želi mesto za sutra?"
Hitreje okreva kot kdorkoli od nas.
Žilav je on. Više nego bilo ko od nas.
Če se kdorkoli od njih še enkrat vrne, shoah.
Ako bilo koji od ovih momaka opet doðe, šoa.
No, če bi kdorkoli od vaju bil iskren z menoj, Bi mogoče bil Eddie še vedno tukaj.
Da ste bili iskreni prema meni, možda bi Eddie još uvek bio tu.
Lahko bi bil kdorkoli od stotih.
To može biti bilo ko od stotine ljudi.
Zakaj je kdorkoli od nas prišel sem?
Шта било ко од нас ради овде?
Bolje ga poznaš kot kdorkoli od nas.
Познајеш га боље него било ко од нас.
Kdorkoli od vas, bogati, revni, imate imenitno hišo ali ne -- ni pomembno -
Bilo kod od vas, bilo ko, nebitno je da li ste bogati, siromašni, da li imate prelepu kuću, to nije bitno.
Govorim seveda o jeziku, kajti ta omogoča, da misel iz svojih možganov posadite neposredno v možgane nekoga drugega; ta nekdo drug lahko enako naredi vam, ne da bi kdorkoli od vaju za to potreboval operacijo.
Govorim o vašem jeziku, naravno, jer on omogućava da direktno usadite misao iz svog u um druge osobe, i drugi to isto mogu pokušati sa vama, bez potrebe za hirurškom intervencijom pri tom.
In če je bil kdorkoli od vas pozoren in priseben v šestdesetih letih -- in odpustim vam, če niste bili -- se bo spomnil te zelo znane fotografije, ki so jo posneli astronavti Apolla VIII leta 1968.
Ako je bilo ko od vas bio na oprezu i razumno razmišljao tokom 60ih -- a opraštamo vam ako niste bili, OK -- setićete se ove, vrlo poznate, fotografije, koju su uslikali astronauti Apola VIII, 1968. godine.
0.79678797721863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?